Legal Notice
Information per § 5 DDG
Operator of the City Portal
YOURTOWN IT A. Lerch u. A. Spengler GbR
Kirchweg 4
29223 Celle
Represented by
Andreas Lerch
Alexander Spengler
Representation
The partners are exclusively jointly authorised to represent the company (joint representation).
Contact
Phone: +49 (0) 5141 54 00 54 (Mr. Lerch)
Phone: +49 (0) 5141 90 19 00 (Mr. Spengler)
Email: contact@yourtown.info
VAT Identification Number
Our VAT identification number is: DE 204907674
Consumer Dispute Resolution / European ODR Platform
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Responsible for Content per § 18 (2) MStV
Andreas Lerch, Kirchweg 4, 29223 Celle
Alexander Spengler, Kirchweg 4, 29223 Celle
Image Credits & Notice on AI-Generated Content
The photographs, graphics, and visual representations used on this city portal have been partly generated using in-house artificial intelligence (AI) systems and serve purely illustrative purposes.
As these contents were created using specific digital methods, they may depict the landmarks, locations, buildings, or conditions shown in an artistically idealised manner. They do not constitute an exact, photorealistic, or contemporary documentation of reality and make no claim to topographic or historical accuracy.
A corresponding labelling of the affected visual content is provided directly on each respective work via a visible graphic overlay ("AI" marking) in accordance with the requirements of the European AI Regulation (EU AI Act).
Liability Disclaimer for Content and External Links
1. Liability for Own and AI-Generated Content
The content of our city portal is created with the greatest care. However, as significant parts of the texts and descriptions are generated automatically using artificial intelligence (AI) systems, we cannot guarantee the accuracy, completeness, currency, or historical or topographic exactness of the information provided.
Please verify time-sensitive information (such as opening hours of landmarks, admission fees, event dates, or contact details) directly on the official channels of the respective facilities or operators before your visit.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws per § 7 (1) TMG (or the successor provisions of the Digital Services Act – DDG). Under §§ 8 to 10 TMG/DDG, we are not, however, obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party or automated information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected thereby. Liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific rights infringement. Upon becoming aware of such rights infringements, we will remove this content immediately.
2. Liability for External Links
Our offer contains links to external websites of third parties, on whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for these third-party contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the content of those pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Unlawful content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a rights infringement. Upon becoming aware of rights infringements, we will remove such links immediately.
Copyright and Usage Rights
The content, designs, and structures provided by the page operators on these pages are subject to German copyright law to the extent they achieve a human creative threshold. For texts and images generated by artificial intelligence (AI), no statutory copyright exists under current law. Nevertheless, the operator reserves all rights to the compilation, editorial selection, and layout of the platform.
The reproduction, editing, distribution, and any form of exploitation of the content of this website – including the systematic extraction of data (data scraping) for the purpose of training other AI systems – require the prior written consent of the page operator.
Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. To the extent that content or protected trademarks of third parties are displayed on this page, their rights are observed with the greatest care. Should an unintentional rights infringement exist despite careful review, please provide a corresponding notice so that the affected content can be removed promptly.